2boom, не помогло, мой порядок действий
1. установил библиотеки, перезагрузил GUI
2. скопировал папку AtileHD (/usr/share/enigma2/AtileHD/) в папку skins проги e2skinner.
3. открыл скин, нашёл раздел Channel Selection, выбрал окно, в котором должно быть описание, клацнул edit
<widget source="ServiceEvent" render="Label" position="795,320" size="430,150" font="Regular; 18" foregroundColor="foreground" backgroundColor="background" transparent="1" valign="top">
<convert type="
EventName2">ExtendedDescription</convert>
</widget>
поменял EventName на EventName2, сохранил, залил skin.xml обратно в рес, перезагрузил, ничего не поменялось.