При попытке зайти на сайт https://www.themoviedb.org/ получаем ошибку 403 и вот такой текст:

"The Amazon CloudFront distribution is configured to block access from your country. We can't connect to the server for this app or website at this time. There might be too much traffic or a configuration error. Try again later, or contact the app or website owner.
If you provide content to customers through CloudFront, you can find steps to troubleshoot and help prevent this error by reviewing the CloudFront documentation."

В переводе:

Amazon CloudFront настроен на блокировку доступа из вашей страны. В настоящее время мы не можем подключиться к серверу для этого приложения или веб-сайта. Возможно, слишком много трафика или ошибка конфигурации. Повторите попытку позже или свяжитесь с владельцем приложения или веб-сайта.
Если вы предоставляете контент клиентам через CloudFront, вы можете найти шаги по устранению неполадок и предотвращению этой ошибки, просмотрев документацию CloudFront.

Как результат - в приложении Video Station перестал работать плагин TMDB через который приложение получало данные о фильмах. Короче говоря: если вы добавили новый фильм в свою коллекцию, вы ТЕПЕРЬ не сможете получить описание к фильму и обложки к нему.

Выходов собственно два.

Можно поднять VPN на Synology в разделе сетевых настроек, либо поднять ВПН на роутере. Но это не очень удобно когда ВЕСЬ трафик от/к Synology идет через VPN.

Либо второй вариант - найти/написать другой плагин для Video Station который не будет использовать базу TMDB. В идеале - плагин для Кинопоиска)

Документ который описывает процесс написания такого плагина лежит тут - https://global.download.synology.com/download/Document/Software/DeveloperGuide/Package/VideoStation/All/enu/Synology_Video_Station_API_enu.pdf

Есть желающие?

 P.S.

В процессе обсуждения выяснилось что заблокированы не ip сервиса themoviedb.org а всего лишь запись в DNS.

Лечение элементарно. Заменить DNS на те которые резолвят ip сервиса themoviedb.org

Например на 94.140.14.140 и 94.140.14.141

Можно прописать эти DNS не на Synology а сразу на домашнем роутере. Тогда themoviedb.org будет доступен не только на Synology а и во всей домашней сети. Если это конечно кому-то нужно)