А где прописаны строки которые в окне погоды? Где их найти, чтобы добавить в общую локаль?
По скрину:
1. Надо сделать русскую локализацию плагину
MSNweather, там только польская.
2. Надо в конвертере
MSNWeatherWebhourly.py применить атрибуты перевода строке:
И в общую локализацию имиджа добавить перевод ей:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
Все параметры погоды тянутся с сервера:
Этот сервер тем и хорош, что всё идёт на родном языке.