Чесно говоря, ничего не понятно в вопросе.
Уже установлен один стандартный комплект Триколор. Так?
А на другом телеке нужно тоже смотреть Триколор на GI8120. Так?
В таком случае нужно заменить конвертер с одним выходом для подключения кабеля, на конвертер с двумя выходами.
Второй выход подключить к кабелю, который подключается к GI 8120.
Чтоб смотреть Триколор на GI 8120, нужно на нём настроить каналы Триколор, установить эмулятор Мкас, купить карту доступа Триколор.
Карты продают в интернете.
52 и 55 серии для просмотра каналов базовый и Оптиум (2500-3500 рублей)
13, 23 и 24 серии для просмотра базовый и СуперОптиум (3500-45000 рублей).
Про Ночной, Футбол не пишу и так ясно.