Может это потому что ресивер и расчитан то на один ТВ ?
При желании всегда почти всегда можно что то придумать. Например посмотреть можно ли взять звук дополнительно ещё протянуть с выхода AV ресивера на кухню или с первого тв при наличии таковых выходов.