Pillarbox на 4:3 - это не вариант, я его описывал.
В настройках pillarbox. А контент 16:9 показывать как letterbox. Тогда картинка 4:3 растянута на весь экран по вертикали, а по бокам две черные полосы.
Ясно, надо тогда расслабиться и не напрягаться........
Если бы был такой плагин, на всех бы Galaxy Innovations без исключения, вздохнули с облегчением...