AEPHFF, а так вполне может быть, глюк и скорее всего в ftp сервере на ресивере, поставьсамое свежее пли и поставь экперимент, сервер ftp там самый свежий, в отличие от других....
Может как-нибудь позже попробую. Пока достаточно того, что в проводнике все нормально работает.