Решил воткнуть в 8895 HDD (WD Green на 2Тб), до этого он стоял на компе и файловая система NTFS. Собственно возникли вопросы:
1. Нужно ли его переформатировать? (файлы терять не хочется и их там более 70% пространства)
2. Почему не видны файлы с русскими названиями.
3. Как расшарить винт чтоб можно было смотреть с него фильмы на компе, ноуте и смартфоне под Androidом. (DreamDroid при выборе директории предлагает только /hdd/movie, собственно так же как и web-интерефейс ресивера, а винт цепляется как /media/hdd и как создать ярлык с этим путём я так и не понял).

BlackHole 1.6.6

2. Почему не видны файлы с русскими названиями.

потомучто файловая система NTFS и файлы закидывались на компе, если их копировать на рес по FTP и выставить в клиенте utf8 кодировку  - должно помочь
но лучше отформатировать конечно в более подходящую ФС для линукса
через самбу по умолчанию расшерен весь HDD(DreamDroid  невщет), но если все нужные папки и файлы слаживать в папку муви проблем небудет, да и удобней так, потому что в корне диска создается куча мала всяких папок от плагинов

А сейчас туда вообще ничего не записывется, говорит чот никак
Зачем же складывать в муви, муви же на самомо ресивере, а не на HDD, а на HDD, всё по папочкам разложено.

Зачем же складывать в муви, муви же на самомо ресивере

примонтируй диск и папка муви будет на диске ,а не в памяти реса   

Так и пришлось сделать, не хотелось форматировать. Сейчас всё видит и с русскими буквами тоже, только вот файлы по ftp как то медленно заливаются, примерно на 50ти мегабитах и сам плер в ресевери довольно "тугой" mkv то проигрывает, а вот перематывать не хочет, прыгает в начало файла и файлы перед проигрыванием нужно в плейлист добавлять. Ещё заметил что если создать в папке movie подпапки, то DreamDroid их не видит

Dimol, есть альтернативные проигрыватели, посмотри в теме о Дуо
mediaplayerextended или enhancedmoviecenter + плагин seekbar для удобной перемотки

Никак только не пойму, откуда все эти плагины скачивать, описание чуть ли ни на каждом углу, а где взять - непонятно!