Погуглил. Есть информация, что 4K 60Гц научились передавать по HDMI 1.4, так что не все так однозначно.
И почему все таки покупной кабель HDMI 2.0 отказался работать вопрос открытый. Проверял его на K2 Pro, в Libreelec - работает.
Может еще в драйверах дело?