Видимо, никак. Такая же хрень проявляется на имидже openAtv на ресиверах Duo4K и Uno4K Se. Когда заходишь на YouTube, всё на английском и приходится каждый раз принудительно выбирать русский вариант.
Но, на ресивере Ultimo4K как выставил сразу русский, так и стоит этот вариант постоянно, хотя я включаю в сеть этот ресивер не каждый день. Вероятно софтописатели галочку не поставили в нужном месте, поэтому и присутствует такая недоработка.