попробуй вот это конфиг закинуть путь /etc/enigma2/ lcd4config с заменой и перезагруз.
а поправить как то можно ?можно, но лучше подождать, сервис может вернуться к первоначальному...
Можно редактировать в lcd4config строка config.PiconPath= под пиконы и полный перезагруз или в плагине и в теме есть РУСИФИКАТОР хочешь и его поставь что бы легче потом настраивать.
так на скрине видно же...Если незатрудняет выставь пожалуйсто скрин первой картинки из плагина, когда открываеш плагин сразу. Второй день читаю, играюсь но мало што получаетса из всего.
V4.5-r4