tyts,
Во первых в openatv нужно задать свой пароль, иначе samba вообще не работает. Команда passwd в терминале. Нужно ввести дважды.
Во вторых сетевая Ш@ра должна быть смонтирована в ресивере как /media/hdd.
Также на сайте openatv предлагают отредактировать файл
/etc/samba/smb-lokal.conf добавив туда (убрав с нужного ; ) в [global]:
; client min protocol = NT1
; disable netbios = no
; server min protocol = NT1
; server string = OpenATV %h Samba network services
; smb ports = 445 139
; workgroup = WORKGROUP
Что конкретно из этих параметров нужно активировать я не знаю, советуют «поиграться».