Плагин EPGImport

[mic71]

calgary88, там в другой коировке бахнули по ходу 

З.Ы. там где то косяк, файл .po из папки локали весит 17кб, я конвертанул из mo в po (по свойски), у меня файл .po получился 25кб, файл *.mo весит 24 кб

ради интереса зашёл в /etc/epgimport/epgimport.conf
там вот такое

Спойлер   :

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

как вариант перейдите на англ. локаль, рестартаните энигму и зайдите в плаг, уверен, всё будет отображаться нормально

я Poedtom отродясь не пользовался, всегда в notepage локаль делал, и одним кликом конвертил из mo в ро и обратно

Короче, вот из .mo в .ро конвертанул и получилось 1 в 1 как у вас на скрине

Спойлер   :

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Пробуйте прицеп 
изначально файл .ро нормальный, вопрос в другом, чем его конвертили в .mo

[сергей 999s]

Там проблема в локали автор видимо ошибся  при замене ту что я ему скинул, если кому нужно меняем пока отсюда

Плагин EPGImport

Спойлер   :

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[mic71]

сергей 999s, файл *.po нормальный, вопрос в конвертации в *.mo. я из плага дёрнул, тот что ты выше выкладывал и всё нормально в *.mo законвертилось 

[сергей 999s]

mic71, я ему скидывал другие в po он правильно сделал а в mo он другой закинул

[Leonstar]

Попробуйте эту локаль.

Спойлер   :

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[сергей 999s]

Вот пробуем версии 2.9.1 правленая, мне автор скинул для проверки

[сергей 999s]

EPGImport  2.9.2  от iet8

Новое обновление для EPGImport версии 2.92

Исправлены и улучшены языковые файлы, обеспечена полная совместимость с Python 2.7 и Python 3.12.

Протестировано на Dreambox и Vu+.

Протестировано на следующих имиджах:

Marlin Image – Gemini Image – OpenATV.

[Evg77734]

Для конвертации *.po в *.mo и *.mo в *.po можно обойтись и без Poedit, просто программным путем. В прицепе два варианта.

Вариант 1
Использует в своей работе msgfmt - это утилита из состава GNU gettext. И в компьютерах на Linux и в ресиверах gettext установлен, но в ресиверах урезанная версия Linux и msgfmt там нет, поэтому этот вариант только для компьютера.
Прописываем в строках 8 и 9 пути к файлам po и mo и запускаем файлы convert_po_mo.py или convert_mo_po.py

Вариант 2
Использует внешнюю библиотеку polib.py (тоже в прицепе), должна быть в папке с конвертерами этого варианта при запуске.
Действия те же самые: прописать пути к файлам в строках 8 и 9, присвоить права на исполнение и запустить convert_po_mo_polib.py или convert_mo_po_polib.py

Проверял, все работает, на компьютере оба варианта, в ресивере только вариант 2.

Может кому Poedit использовать проще, но все это дело вкуса и привычки, да и по моему он *.mo в *.po не конвертирует, сколько я не пытался он *.mo не видит 

[Vasiliks]

Evg77734, на openpli пакет gettext без проблем доустанавливается

Спойлер   :

openpli scarthgap et1x000

et1x000 login: root
Password:
root@et1x000:~# msgunfmt --version
-sh: msgunfmt: command not found
root@et1x000:~# opkg update
Downloading http://downloads.openpli.org/feeds/openpli-scarthgap/3rd-party-armv7ahf-neon/Packages.gz.
Updated source 'openpli-3rd-party-armv7ahf-neon'.
Downloading http://downloads.openpli.org/feeds/openpli-scarthgap/3rd-party-et1x000/Packages.gz.
Updated source 'openpli-3rd-party-et1x000'.
Downloading http://downloads.openpli.org/feeds/openpli-scarthgap/3rd-party/Packages.gz.
Updated source 'openpli-3rd-party'.
Downloading http://downloads.openpli.org/feeds/openpli-scarthgap/all/Packages.gz.
Updated source 'openpli-all'.
Downloading http://downloads.openpli.org/feeds/openpli-scarthgap/armv7ahf-neon/Packages.gz.
Updated source 'openpli-armv7ahf-neon'.
Downloading http://downloads.openpli.org/feeds/openpli-scarthgap/et1x000/Packages.gz.
Updated source 'openpli-et1x000'.
Downloading http://downloads.openpli.org/feeds/openpli-scarthgap/picons/Packages.gz.
Updated source 'openpli-picons'.
root@et1x000:~# opkg install gettext
Installing libgettextlib (0.22.5) on root
Downloading http://downloads.openpli.org/feeds/openpli-scarthgap/armv7ahf-neon/libgettextlib_0.22.5-r0.14_armv7ahf-neon.ipk.
Installing gettext (0.22.5) on root
Downloading http://downloads.openpli.org/feeds/openpli-scarthgap/armv7ahf-neon/gettext_0.22.5-r0.14_armv7ahf-neon.ipk.
Installing libgettextsrc (0.22.5) on root
Downloading http://downloads.openpli.org/feeds/openpli-scarthgap/armv7ahf-neon/libgettextsrc_0.22.5-r0.14_armv7ahf-neon.ipk.
Configuring libgettextlib.
Configuring gettext.
Configuring libgettextsrc.
root@et1x000:~# msgunfmt --version
msgunfmt (GNU gettext-tools) 0.22.5
Copyright (C) 1995-2023 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Written by Ulrich Drepper.
root@et1x000:~# msgfmt --version
msgfmt (GNU gettext-tools) 0.22.5
Copyright (C) 1995-2023 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Written by Ulrich Drepper.
root@et1x000:~#

так что твой первый вариант также работает на ресивере

[Evg77734]

Vasiliks, очень хорошо, скажу честно я даже не пытался доустанавливать, я же ленивый 
Все эти "конвертеры" можно преобразовать в плагин, но это такая морока, пути, выбор файлов... я не буду.
Как по мне все, что можно сделать в терминале, нужно там и делать 

[kosmos71]

Не важно что и как. Важно поправить через github
А это никто не сделал. Все понадеялись на автора.

[сергей 999s]

Есть онлайн конвертер

Спойлер   :

https://gisclub.tv/index.php?topic=87229.msg674489#msg674489

[kosmos71]

сергей 999s, мы о плагине для всех? Или только для меня.
Если для меня, то я решил этот вопрос.

[сергей 999s]

kosmos71, о плагине для всех

[kosmos71]

сергей 999s, Заходите на github и правите.