У меня в корне отсутствует папка tmp(есть только ярлык на неё, который ведёт в 1:/var/volatile/tmp/)
пользуйся нормальными FTP клиентами, например FileZilla , и все будет
grizli,в BH какими бі FTP клиентами не пользовался бі, в корне имеем симлинк на папку tmp