из ответа 563 скачал и разархивировал два файла: mgcamd_138a и Ncam_mgcamd_1.38a.sh, по FTP скопировал mgcamd_138a в /usr/bin, Ncam_mgcamd_1.38a.sh в /usr/camscript.
Попробуй в файле Ncam_mgcamd_1.38a.sh строку:
EMUNAME="MgCamd1.38a"
заменить на:
CAMNAME="MgCamd1.38a"
p/s
У меня скрипты лежат в каталоге /usr/script
(прошивка VTI 4.1)