11jack11, сделай так:
[global]
WaitForCard = 1
logfile = /tmp/oscam.log
maxlogsize = 100
[dvbapi]
enabled = 1
au = 1
user = root
boxtype = dreambox
chaninfo = 1
P: 0500:040600
P: 0500:040620
[ntv_karta internal /dev/sci0 ident=0500:040600 emmcache=1,3,2 class=E3]
[ntv newcamd сервер порт логин пароль ident=0500:040620 class=!E3(4E8A)]
[account]
user = root
pwd = drembox
au = ntv_karta
И лог в студию.