Вроде бы для этого CardServer доступен WebInterface - во всяком случае такая секция есть в oscam.conf
# web interface
[webif]
httpport = 8888
httpuser = oscam
httppwd = oscam
# httpallowed = 192.168.0.0-192.168.255.255 Но у меня не получилось "подглядеть" за работой OSCam.