В папке tmp лога нет, а в "ВЭБе" это что?
Лог в темп не пишется.
Лог выводится на комп, как мжкамд.
Но для этого строку
#log_udp = 192.168.1.10:514
нужно разкоментировать и прописать IP компа, где работает логер.
А про ВЭБ пару страниц назад
Эмулятор/кардсервер Wicardd