Закинул этот скрипт oscam в  /etc/init.d/cardserver.oscam , в меню запустил оба эмулятора.

В OpenPli не так как в VTI или BH, просто закинуть скрипт запуска мало, для нормальной работы эмуляторов и карт-серверов.
Нужно устанавливать соответствующие ipk пакеты, что бы работал автозапуск.
Что бы не ломать себе голову в OpenPli достаточно поставить с фида имиджа cardserver oscam и softcam mgcamd, все нужные ipk пакеты установятся автоматом, потом нужно просто подменить бинарник oscam и отредактировать его конфиги.