Ну так то менять имиджи это последнее дело 
Чтобы стрим был:

[streamrelay]
stream_relay_enabled = 1

А чтобы AU:

[streamrelay]
stream_relay_enabled = 1
stream_emm_enabled   = 1

Плюс каналы нужно верно для стрима настроить, плюс правильно ключи в SoftCam.Key прописать.

И как может быть в oscam.conf -  user = dvbapi, а в oscam.user  - User = tuner ?

А без «Включать ECM в http стрим» у меня всегда работало без проблем...