реально сделать версию, где в режиме стендбай не горит красный огонек?

Он скорее апаратно включается, не программно. Самый простой способ это наклеить кусочек изоленты внутри откидной крышки в районе этого светодиода. Но не для всех наших ресов это прокатит. На GI и Amiko светодиод закрыт откидной крышкой, а например на Globo нет и там только остаётся вскрывать рес и отключать светодиод. Так что тебе ещё повезло