Не сохраняются субтитры. Собственно это было и в раньших прошивках, но до сих пор не исправлено.
Субтитры прекрасно меняются или отключаются с пульта и все работает до ребута тюнера. После ребута - все настройки по субтитрам слетают.
Пример - каналы Viasat Baltic. По умолчанию после сканирования (Например Viasat Nature) у них включены латвийские субтитры и очень напрягает отключать их после каждого ребута