при доступе по сети к HDD доступ на чтение-запись медленный, можно исправить?
По какой сети? Существует Lan, Wlan. А ещё подтипы есть типа G, N, и у всех пропускная способность разная. Уточняйте!!! Если у Вас низкая пропускная способность сети, то в прошивке править нечего.