Линукс хорошо знаем? Перед именем расшареной папки поставили знак "/" ?
ставили.. более того, при автоматическом поиске ш@ры NFS все поля, включая имя расшаренной папки, заполняются автоматически - для пользователя остается выбрать только Имя диска и Активен/Неактивен