Можно ли обновить прошивку через FTP?
Почему нельзя, можно.
Там на удалённом ресивере должна быть воткнута чистая флешка в
FAT32 или расшарена папка, закидываете удалённо в неё папку
spark с файлами прошивки и объясняете владельцам ресивера какие кнопки давить и всё.
Кнопки то там давить умеют?