Заинтересовала в меню настройка ждущего режима: обычный и экономичный...

Название этих режимов перешло ещё с ПО от ресиверов Gi S/ST6X99, GI S/ST7X99, Gi S2138 HD старой линейки на ali3602. И назвали их считаю неудачно потому, что всё время возникают вопросы. В английском варианте меню и в инжинерном варианте они названы Real и Fake что переводится как Реальный и Мнимый , но какой-то умный переводчик решил что "обычный и "экономичный" будет для юзера самое то ...

 

В связи с этим вопрос, что происходит на железном уровне?

На железном уровне в режиме Real (Реальный, "Экономичный") ресивер отрублен полностью и ждёт только сигналы с пульта или с панели, потребляя при этом 0,5W. В режиме Fake ( Мнимый, "Обычный") ресивер прикидывается что спит - рес работает как прежде и даже ваша антенна работает, только не декодируется последний выбранный канал - на экран выводится "малевич". При этом потребляется около 15W.

 

И есть ли какой-то трафик между ресивером и сервером (шарик), когда первый находится в обычном ждущем режиме?

Как я написал выше канал не декодируется и ключи к нему не нужны, поэтому никакие запросы с реса  на сервер ш@ры не идут. Но если сам 2238 находится в роли сервера и расшаривает карту на другие ресы то в режиме Fake ( Мнимый, "Обычный") он продолжает свою работу по раздаче ключей, ведь сетевушка в режиме Fake тоже не отключается. Поэтому режим  Fake подходит в первую очередь для реса в роли сервера домашней ш@ры.

Многие выбирают Fake (Мнимый, "Обычный") потому, что в этом режиме рес быстро стартует. Но в этом режиме рес занимает дисек и антенну - они у вас продолжают работать. Поэтому если у вас дома есть второй рес использующий ту-же тарелку и дисек то такой режим не подойдёт. И не забывайте что в режиме Fake рес потребляет хоть и мало но всё-же в 30 раз больше чем в Real.