Привет,
если это вопрос, то теоретически возможно - уже есть
minidlna_sh4_1.0.23.zip (гууугл поможет)
для qboxhd mini, т.е. в принципе компилируется под sh4 платформу.
Запустить dlna сервер на спарке с ходу не удалось - не хватает пары lib файлов.
Если у кого получилось запустить или есть какие-либо идеи - просьба здесь отписаться.