.Ну а если я выкл. модем, подключу инет через  lan Ш@ра работать будет

Ресиверу (шаре) всё равно, каким образом в него инет поступает.

Для работы через ЛАН порт нужно естестенно это соединение в ресивере настроить.

То есть нужно внешнее устройство, которое будет "поднимать" инет соединение (где будет логин, пароль, тип соединения настроен).
Обычно для этого используют роутер, к которому подключают ресивер по ЛАН или WI-FI.