Ваш вывод совершенно верный. У меня к вам просьба будет одна - купите реально хороший медиаплеер, воткните в USB разъем который там имеется USB стик с DVB-T (ну вы поняли о чем я). Затем на форуме поддержки спросите - у вас классный плейер, но я вот хочу каналы телевизионные смотреть, ну что вам стоит сделать поддержку DVB стиков сделать. Ответы форума можете опубликовать здесь, нам будет интересно.

P.S. Мне почему-то кажется что вообще-то размер рипов блюреевских не так важен для плавного проигрывания, а вот количество звуковых дорожек может стать хорошим поводом к подтормаживанию. Уже было замечено не раз - чем больше дорожек и встроенных субтитров-  тем неадекватнее может быть проигрывание на наших ресиверах.