Незнаю как там в Spark, а в Enigma2 все просто.
Находясь на текущем канале (во время просмотра), меню>таймер> зеленая кнопка добавить>ставите время окончания>самый нижний пункт в перечне (после события) клавишами курсора "в лево/в право" выбираете дежурный режим или вариант полностью выключить> зеленая кнопка подтверждение Ok.

Ситуация:
Смотрю футбол ( к примеру Лигу чемпионов), время заполночь, спать хочется зверски, но и футбол посмотреть надо...
Задача: Как запрограммировать запись (прямо во время просмотра канала) ,чтобы ресивер после нее выключился?
Насколько я разобрался, рес выключается после записи, только если запись стартовала из режима ожидания.
Не хватает в меню настроек записи пункта типа:
Выключить ресивер после записи - Да -Нет

меню--система--установки времени--сон Вкл--время сна (ставьте во сколько отключиться)