Недавно поставил к ресиверу акустику (Sven дерево), и подумал, а зачем на комп дешёвые пластиковые колонки ставить, проще транслировать на акустику, благо у данного ресивера есть поддержка AirPlay, чем решил и воспользоваться, но вот не задача, все решения которые были в сети они либо вещали картинку для компа, либо-же с нашим устройством просто не работали или предлагали стать сервером, но вещать аудио напрочь отказывались, долго искал, и на одном из ресурсов наткнулся на интересную программку AirFoil, под несколько платформ прога, для стриминга именно аудио потока на наше устройство и ура заработало. Под хайдом сериал для версии 3.6.

Стоит предпоследняя прошивка, на неё с винды все хорошо транслируется, как с маком дела обстоят не знаю, да и макаводов не так много, как форточников, поэтому описал более распространённую ситуацию. Хотя с Ipad на 7 IOS нормально играет. Тем более эта тема только для музыки, видео проиграть не получилось.