Через жёлтую кнопку включаем нужный русский язык, далее через включённую кнопку меню появится расширенные настройки в них выбираем язык аудио 1, русский. Сохраняем настройки, через зелёную кнопку, перезагружаем ресивер и Вас всё должно быть всё ОК.
Не работает на openatv 6.4