Единственно, что непонятно, так это почему она отформатировалась в ext4, когда команду я давал в ext3 и имеет ли это значение? Сама карта microsd и вставлена через адаптер.

В Пли монтируется ext4 автоматом,если файловая система форматирована в линукс и в fsab не указано значение монтирования.
Если нужно ext3,то плагин Менеджер монтирования в помощь.
Вначале добавляем карточку в fsab по UUID.
Затем редактируем fsab, меняем значение строки auto на ext3,сохраняем.
По синей кнопке скачиваем драйвер ext3 и перезагружаем ресивер.
Если все сделано правильно,то в том же плагине(по синей кнопке) можно увидеть ответ команды mount c ext3 для карты.

У меня например, так жесткий  диск в  ext2 смотрирован для  ет8500,так как в ext4 сильные фризы при старте записи.