Интересно,что сделал tv_spectator,что у него все заработало?
Я так и  не понял,каким способом он все исправил.
Ведь это он первый написал об проблемах.

Ничего особенного я не делал, да и проблемы с монтированием не было, была проблема с форматированием.
По началу "по горячему" воткнул карточку и мой Формулер3 её увидел, я на пробу проиграл с неё пару файлов, без всякого монтирования, потом захотел отформатировать её в ext3.
Вы посоветовали команды для этого,
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.но они не проходили из-за того, что на карточке уже были epg.dat и swap. Когда я догадался. что их на время форматирования убрать, всё сработало, но она отформатировалась в ext4, хотя команда была в ext3 и сама карточка назвалась usb.
Вы посоветовали плагин enigma2-plugin-systemplugins-mountmanager_1.8_all
и там по красной кнопке можно использовать её как hdd и тогда в Меню настроек монтирования того же плагина нужно изменить в fstab запись файловой системы на ext4 и по синей кнопке установить модуль для ext3.
Всё по советам Дмитрий73.
Всё сработало, теперь точка монтирования /media/hdd, туда система определила краш-лог, я определил туда же swap и epg.dat, работает запись на карточку и плеер с неё, так же работают оттуда и плейлисты.
Сама карточка дешёвая, 8гб, 80 гр, 4-й класс. Похоже нужно первый раз втыкать по горячему и использовать плагин Менеджер монтирования.