внес изменения в файл satellites, и все сразу появилось, но так как после обновлений это изменение будет «слетать»
А разве на пли сателлиты из /etc/enigma2 не перекрывают тех, что в /etc/tuxbox ?
На атв перекрывают и поэтому с обновлениями там этой проблемы нет.