artem l, на обоих фрагментов у меня переключения языка работает без проблем.
Выставляю как у вас первый язык Украинский (даже пробовал все другие выставить точно как у вас) и при запуске файла выбрана дорожка с Украинским.
Выставляю первый свой Латышский а второй Русский, тогда выбрана дорожка с Русским.
Пробовал на Zgemma H7S с имиджом openpli-develop и на Gi ET11000 4K с имиджом openpli-6.0-rc.
У вас имидж чистый опенпли 6.0?