Установил 1709 и ничего не смог сделать, что не пытался.
Стоит именно она. Всё работало и после обновления до 1709 и перестало недавно. Но если зайти по \\IP-адрес_компьютера, то всё нормально видится. Вот такие чудеса с десяткой и напрасно я подозревал имидж/ресивер...
Этот "рецепт" не пробовали?
Попробовал в ГП включить "Небезопасные гостевые входы" - ничего не изменилось...
Кстати, какая версия самба на ресивере
4.4.5