Я вам предлагаю дать свои исходные данные, что-бы проще было вам помочь. Кроме как «есть сервер с DLNA и на нем фильмы, помогите настроить ресивер» ничего больше нет. Какой сервер: NAS, Windows, Linux, может Mac? Какие протоколы подняты? Ответьте на эти вопросы и мы попробуем Вам помочь.