MegAndretHЗначит тусанули, пока я колдовал. Пересканирую. Спасибо.
Другой момент, который вылез после обновлений до состояния на 17.11.2013: делаю как тут неоднократно жевали, но похоже где-то туплю

: после обновления, естественно, не коннектился никак через Vu+ Control Centre. Вкидываю в рес через флешку inetd.conf (с первой стр.) с помощью телнета DCC. Перегружаюсь. Меняю пароль (passwd root) через телнет DCC. Теперь коннектится уже Vu+ Control Centre полнофункционально, как надо, с новым паролем. Но слить из реса через DreamBoxEdit не могу букеты и каналы, туда льются (знамо дело). Чтобы из реса сливались, надо запустить vsftpd, а не бизибоксовый фтп. Vsftpd присутствует в /usr/sbin/, в /etc есть и vsftpd-conf, но когда меняю в inetd.conf обратно строки, чтобы включить vsftpd, Vu+ Control Centre уже не коннектится никак, только телнет DCC. Вопрос: когда через passwd root меняю пароль, он меняется только для ftpd бизибоксового, или это глобальная замена пароля и в vsftpd он тоже должен смениться? Блукаю в трёх соснах...
P.S.: Всё получилось: mv -f /etc/vsftpd.conf-opkg /etc/vsftpd.conf надо было сделать!
=============================================================
Чтобы не плодить сообщения, пишу сюда же. Словил зелёнку при заходе в Настройка - Поиск сервисов... - Поиск спутника. Крэшлог в прицепе. Satfinder удалял и ставил по новой.
А также список файлов, которые не обновляются - после любого обновления остаются необновлёнными (opkg update && opkg list-upgradable). init 4 перед обновлением делал. Ну это так, для информации.