если пытаетесь это делать не в папке /var, то ничего не выйдет, вся файловая система, кроме var, смонтирована только на чтение. это типа "защита от дурака", чтобы не лазили любознательные юзеры туда куда ни надо.
то ли дело на Е2, там всё RW, делай что хочеш