Можно ли настроить от работающего с картой рессивера ещё два ... или нужно чтото покупать ??

думаю можно без дополнительных прибамбасов на enigma2 (BOOT2) с помощью эмулятора/кардсервера (wicardd или oscam).
возможно есть возможность и на стандартном ПО (BOOT1) с помощью oscam. но на последнем ПО он не будет работать, то есть не будет запускаться автоматически, а только вручную. для родственников это неудобно). значит этот вариант отпадает.
главное, чтобы карта поддерживалась. каналы вероятней всего только MPEG-2. osergek придет вечером и скажет точно.

В меню есть настройка HomrShare  -  но сработает ли она просто в локальной сети ??

это станодартное ПО (BOOT1). зачем оно надо)))

на этом ресивере отлично работает enigma2. еЁ и надо юзать!!!