Может кто подкинет идейку, где копать?
Я би смотрел в файле
oscam.server под
[reader].
Синтаксис точно как в моих примерах?
Если да, то попробуй свои строчки copy/paste в мой файл, может тебе кодировка неправильная.
А, правишь их надеюсь не с notepad, но например с Notepad2?