Как я обещал поднял GNU Midnight Commander 4.6.1.
Признаюсь сразу что сам не компилировал а взял от сюда. С первого раза не удалось собрать всех зависимостей, и по этому решил поискать готовые решение. Может по этому mc работает немножко странно, но об этом ниже.
Предлагаю два варианта установки:
1. В папку app для тех которые в ней установили самбу, трансмиссион, или форматировали её в jffs2.
2. В папку data.
Установка:
Через фтп или в компьютере помещаем соответственный архив на USB флешку.
Подключаемся в телнет.
Идем в корневой каталог.
Делаем файловую систему записываемую.
Распакуем архив.
Назначаем права файлам.
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
Для распаковки архива в data в место tar xzvf /mnt/USB1/sda1/mc-4.6.1_Taapat_app.tgz используем tar xzvf /mnt/USB1/sda1/mc-4.6.1_Taapat_data.tgz, и конечно в место chmod -R 755 /app/mc используем chmod -R 755 /data/mc.

Для того чтобы при запуске каждый раз не надо было набирать длинную строку, сделал скрип в bin, по этому достаточно в телнет набрать только mc, и нажать enter если при запуске спрашивает нажать любую клавишу.

Теперь о странностях работы.
При работе будьте очен осторожны! При нажатие enter или двойном щелчком на исполнительные файлы они запустится без предупреждения! Я так во время экспериментов два раза стерел папку data. 
Бывает что застывает при конфигураций.
Если не работает стрелки вверх, вниз, и.т.д... надо обучить клавиатуре (1. картинка).
Долго искал как войти в директорию. Нашел такой метод, но может вы найдите по лучше.
Набираем путь на директорию в которой хотим попасть (пример: cd app) (2. картинка).
Клик в верху в левой стороне активного окна на букву "v" (3. картинка).
Выскакивает окно историй. В нём с двойном щелчком правой кнопки мыши попадаем в директорию (4. картинка).
При копирования файла в окне сообщение (5. картинка).
Надо вписать имя нового файла, или * если имя сохраняется (6. картинка).

P.S.
Для работы с мишю компьютера требуется нормальный клиент телнет который это поддерживает (на пример PuTTY).
DCC и Windows telnet client такими не является.

А что значат символы перед каталогом (?+|*)?

Не знаю Наверно обозначает тип, почему mc его не всегда понимает, это предстоит нам с вами выяснить.

1. Чтобы приложение не запускались без предупреждения надо в Opions > Confirmation отметить confirm eXecute.
2. Может у кого еще не нравится черно-белый мс, тогда надо в скрипте запуска /bin/mc добавить -c,
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.и результат будет как на картинке ниже. Как я понял из help (LD_LIBRARY_PATH=/app/mc /app/mc/mc -h; LD_LIBRARY_PATH=/app/mc /app/mc/mc -H) то можно задавать свои схемы красок.

Будет время и вдохновение попробую собрать последую версию сам. Может поможет.

Папку data удаляет запуск скрипта .upgrade.sh, а он как раз первый в списке.

Запуск системы из HDD.
Благодаря yuju который не давал мне покоя и заставил разобраться, удалось запустить систему из HDD.
Принципе делал по инструкций Lovec47, только требовалось подправить многие вещи которые там описаны неточно.

Опишу ка делал я:
Сперва пришлось конечно собрать vmlinux.

Подключил диск к разъёму SATA на плате (конечно годится и внешний ESATA, но я встроил 2,5' диск в ресивер).
Отформатировал диск с помощи скрипта stbutil:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Скрип за одно скопировал частично систему на /dev/hda1. Частично по тому что папки app, data, bin, mnt мне пришлось перенести потом в ручную. Чтобы перенести и линки я просто делал из этих папок архивы, а потом их распаковал на HDD.
Пример  для папки bin:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Наверно если перед запуском stbutil остановить все процессы, папки копируется полностью.
Как меня подправил yuju- если запускать stbutil второй раз после первого рестарта, то система должна скопироватся полностью.
Я уверен что запускать stbutil не обязательно, достаточно просто скопировать систему на HDD, и установить /dev/hda1 флаг boot.

В папке /mnt/SATA/hda1/etc/init.d/ установите файл rcS от моего архива.
Файлы vmlinux и batch.cfe поместите в корень USB флешки.
Выключите ресивер тумблером сзади и включите удерживая кнопку MENU пока не загорится LOADING...
Система должна загрузится с диска /dev/hda1 (по крайней мере мне и yuju так происходит). 
P.S.
Для тех которые в папке app установили самбу, трансмиссион, или форматировали её в jffs2.
Удалите строку mount -t jffs2 /dev/mtdblock2 /app в скрипте /root/rc.user иначе brutus не стартнёт!
P.P.S.
Надеюсь все понимает, что файлы в системе на HDD можно менять и удалять, по этому будьте осторожны. Но если что то не так, всегда можно загрузить стандартную прошивку от флеш памяти ресивера при включение не удерживая MENU.
Все действия, которые вы выполняете со своим оборудованием делайте на свою ответственность. Вы должны понимать, что вы делаете!

Нет как root в vmlinux указан /dev/hda1. Lovec47 там писал что для того чтобы стартовать из USB надо добавить поддержку в кернеле. По сколько он сейчас не видит USB флешки, как раз собираюсь с этим разобраться. Тогда наверно можно будет стартовать и с USB диска и с флешки.

для того чтобы стартовать из USB надо добавить поддержку в кернеле

В кернел добавлена поддержка USB

Т.е уже можно загружаться с USB?

Файловая система уже EXT3, так что можно не форматировать.
HDD подключен /mnt/USB1/sda1, папка dev пустая.
По vmlinux с root на /dev/sda1 - как Вам удобнее. Может быстрее пересобрать, чем инструкцию написать.

Выдало ошибку 0035.
Это Linux от Digiline, может в этом проблема.
Завтра попробую перешиться в Digiline, может получится.