Надо запускать с ключом -i и смотреть на чего ругается и это пробовать указать.
Если это тебе надо для другого ресивера, где нету возможности создать папку data, то могу собрать самбу с папкой конфигов в /dtv/network_opt.
Может хочешь сам собрать? Могу выложить мои настройки для сборки.