Отвечаю сам. StarCI2Win-v1.1 -- контроллер CI и картоприёмника. Распиновка для ST9196:
29-39 MPEG data output 2 -- не используется
44-54 MPEG data output 1 -- выход потока MPEG
56-66 MPEG data input 2 -- вход потока MPEG DVBT тюнера
69-79 MPEG data input 1 -- вход SAT тюнера
Но всё решилось так: процарапал тонкой иглой между выводами StarCI2Win-v1.1, прогрел
феном и всё к радостному удивлению заработало. Так что не надо умничать -- это я себе.