Форматируйте диск в EXT3 (лучше - на компе, сам ресак делает разделы не больше 300 с копейками гиг), подключайте по USB (у меня один диск в корпусе, второй просто на универсальном переходнике) - ставьте на ресак Самбу -
Установка сервера самба для подключения в сети windows.и будет вам полное счастье с полным доступом к диску!