mgcamd тоже не видит dvb устройства.
/dev/dvb/adapter0/ca0 error 2: No such file or directory
/dev/dvb/adapter0/ca1 error 2: No such file or directory
/dev/dvb/adapter0/ca2 error 2: No such file or directory
/dev/dvb/adapter0/ca3 error 2: No such file or directory
Если эмулятор ресивера к нему обращаться не будет - каналы не откроет.