Не понял в чем прикол. После обновления прошивки (точнее после обновления, и отката назад, ибо "обновленная" не устроила) наблюдается странный глюк, версия
pure-ftpd-1.0.35_Taapat отказалась работать (с сетью проблем не было, телнет коннектился). Переустановил - не помогло, установил
pure-ftpd-1.0.33_Taapat и все заработало, поверх поставил 35 - работает