..
tar: bin/bftpd: No space left on device
..
..
Что это значит все таки

Это значит - не осталось места на устройстве, поэтому архиватор tar не может создать нужные папки и распаковать туда файлы из архива.

Добрался домой, наконец.
Проверь через telnet, такую команду

# df -h
Filesystem                Size      Used Available Use% Mounted on
/dev/mtdblock1            4.0M      3.6M    448.0k  89% /
/dev/loop0              512.0k      8.0k    504.0k   2% /var
/dev/loop1              256.0k    236.0k     20.0k  92% /etc
/dev/mtdblock4            3.3M    504.0k      2.8M  15% /data
/dev/mtdblock2           40.6M     40.6M         0 100% /home
/dev/loop2               33.8M     17.8M     16.0M  53% /app

Сколько у тебя покажет свободного (3-я цифра в выделенной строке, в моем случае 448к, я пока ничего не ставил, так что это ориентир для системы по умолчанию)

ftp alligator..new version...from https://www.ab-forum.info

Спасибо. А что изменили/добавили/поправили?

Не так что-то делаешь.
Опиши свои действия, все по порядку: какие команды (подробный текст), и как на них реагирует ресивер.

 Да нет, разницы какой телнет. Я вот даже не знаю что такое "DCC". Зато кое-чо понимаю в Linux.
Но если ты не скажешь примерно так:
команда: mount -o remount rw /
ответ: "No such file or directory" или " просто приглашение"
команда: cp /mnt/USB1/sda1/bftpd /bin
ответ: "/dev/sda1 on /mnt/usb1/sda1 type vfat " или "просто приглашение"
и т.д.
ни я, ни кто другой тебе не сможет помочь.

Через FTP могу видеть записи передач сделаных только с тех каналов в названиях которых нет русских букв.
С ресивера - все нормально. Подключаешь диск к компьютеру - записи на месте (хоть названия и крякозябрами).
У кого еще есть такая проблема или это у меня ftp-клиент кривой?

у всех такая проблема,ftp-клиент непричем,кривое п.о. в ресе не поддерживает кирилицы в названиях и никто не собирается его исправлять

Хорошая мысль, а самое главное - так действительно работает.

До 2 Мбайт, но в основном 1...

Така сама... И проблема похоже не в сети и не в FTP. Рес сам по себе, через фаил менеджер, из папки в папку на винте копирует ну очень долго. Точно не засекал, но кажется 4Гига минут 20 копировал.

записал файлы в флешку вставил ST9196 пробовал и S9195 (тоже самое) , через программу DCC соединяюсь пишет Login filed,  имя и пароль ввел так же как на картинке, ip ресивера правильный, почему не соединяется?