Taapat, Что то смог установить только так:
mount -o remount rw /
cd /
tar zxvf /mnt/USB1/sda1/pure-ftpd-1.0.32_Taapat.tgz
chmod 755 /data/ftp/pure-ftpd
chmod 755 /root/rc.user
reboot
Список файлов явно выдаёт быстрей чем bftpd.
Однозначно быстрее. И работает в целом лучше. И скорость копирования файлов выше.

Для сравнение копирование файлов с HDD eSATA по сетевому кабелю при помощи FileZilla:
на bftpd - 2-3 МБ/сек ( с USB Wi-Fi около 1 МБ/сек)
на pure-ftpd - 5-6 МБ/сек
К сожалению с USB Wi-Fi скорость копирования так и осталась низкая 2-3 МБ/сек, походу нет поддержки
n режима в драйверах для моего свистка...
А так если бы на на pure-ftpd можно было поднять скорость копирования файлов до 11-12 МБ/сек... было бы очень неплохо...