Собрал bftpd 3.2. Изменения в отображение скрытых файлов.
Установка: замените старый bftpd в bin или с флешки:
cd /
killall -9 bftpd
tar xzvf /mnt/USB1/sda1/bftpd3.2.tgz
chmod 755 /bin/bftpd
reboot
(Пишу из памяти, если не работает поправьте)!

Собрал также vsftpd-2.3.4. Работает чуть, чутъ быстрей, но у меня пока не удалось настроить логин пользователя root.
Вы можете войти с пользователем anonymous без пароля, но тогда не можете изменить права доступа к файлам, и это, конечно, не подходит.
Для тех, кто хочет попробовать, установка: разпакуйте содержимое в /data/ftp, или где хотите, или с флешки:
cd /
tar xzvf /mnt/USB1/sda1/vsftpd2.3.4.tgz
chmod 755 /data/ftp/*
(Пишу из памяти, если не работает поправьте)!
Запуск: /data/ftp/vsftpd /data/ftp/vsftpd.conf &
Не забудьте в конце &, до этого конечно остановите bftpd (killall -9 bftpd), если он работает!
Если вам удалось настроить логин пользователя root, дайте знать.

P.S.
Спасибо за замечания dima381
Если vsftpd устанавливаете из флешки и он при запуске выдаёт:
500 OOPS: config file not owned by correct user, or not a file
Смените владельца файлов:
chown root.root /data/ftp/*

P.P.S.
Раз пошла такая пьянка... посмотрел что в гооле люди хвалят из фтп серверов и решил попробуватъ pure-ftpd.
Собрал и мне понравился. Список файлов явно выдаёт быстрей чем bftpd.
Те, кто хочет попробуватъ заменитъ bftpd на pure-ftpd, распакуйте в /data/ftp и замените скрипт запуска /root/rc.user или с флешки:
cd /
mount -o remount rw /
tar xzvf /mnt/USB1/sda1/pure-ftpd-1.0.32_Taapat.tgz
chmod 755 /data/ftp/pure-ftpd
chmod 755 /root/rc.user
reboot
Внимания! Разпакуя из флешки ви замените скрипт запуска rc.user и вам запустится только brutus и pure-ftpd.
Если вы используете oscam и не умейте исправить rc.user то потерпите, я вылажу сборку с измененным скриптом смотрите в соответствующей ветки.
Если хотите удалить bftpd то выполните в телнет:
rm /bin/bftpd
rm /data/ftp/bftpd.conf

Реально быстрее! По сети на usb винт скорость на pure-ftpd -  около 4 МБ/сек (на bftpd было около 2).

Taapat, Что то смог установить только так:
mount -o remount rw /

Извините, мне это в стартуп скрипте прописано и неподумал что у других нету, и опечатка конечно после tar xzvf.

я все как надо сделал но при перезагрузке ресивера ресивер  не очнулся сколько пытался загрузкаа пишет на дисплее и не открывается еле еле с флешки в бут режиме ожил

Вероятно не порядок с файлом rc.user. Не назначил правильно права или что то неладно с самим скриптом.
Лечится с переустановкой софта.

Наверно я здесь уже всем надоел но можете попробовать эту версию pure-ftpd, которую я скомпилировал в соответствии с рекомендациями для высокой нагрузки.
Изменил также скрипт запуска rc.user.
Может работает чуть чуть быстрей но я не уверен- попробуйте.
Установка по прежнему.
cd /
mount -o remount rw /
tar xzvf /mnt/USB1/sda1/pure-ftpd-1.0.32_min_Taapat.tgz
chmod 755 /data/ftp/pure-ftpd
chmod 755 /root/rc.user
reboot

dima381 нзвините! Делаю copy/paste с предедуших постов и допускаю ошибки. Уже исправил.
Я лично это всё устанавливаю через фтп. Так наглядней.

Оказывается что минимальная версия pure-ftpd не даёт изменит права на файлы, а если вы используйте DCC то он об этом не сообщает а показывает что сменил, хотя это не так.
По этому пока используйте pure-ftpd-1.0.32_Taapat.tgz с полным pure-ftpd который у меня работает. Вечером посмотрю что надо добавить к минимальным pure-ftpd.

Почитал документацию, и пришёл к выводу, что отдельно добавить к минимальным pure-ftpd нечего не получится. Значит надо использовать стандартный, который в pure-ftpd-1.0.32_Taapat.tgz

Не могу по telnet зайти...

Пользователь: root Пароль: viva-lin
Если IP ресивера правильный и сеть порядке, то убедись что firewall или антивирус не блокирует соединения.
Не выходит с DCC, попробуй Putty или встроенный клиент тenet в windows .

Я пароль не менял, ситуация аналогична постам №60;61;62.
Как сменить пароль ?

А пароль так просто не поменяешь, и зачем тебе это?
Чтобы поменять пароль, пользователя, или добавить их дополнительно, и это всё осталось после рестарта ресивера, надо корректировать файл passwd в архиве etc.img.

osergek
Ты серьёзно? Эти решётки и есть подключения.
В telnet веди любое сочетание букв, и тебе он спросит пароль.
Сколько я понимаю то по telnet и bftpd может подключится те полъзуватели, которые с паролем прописаны в etc/passwd, а по pure-ftpd все, кто прописаны, с своими правами. А права на записанные файлы 1003, потому что владелци файлов в app 1003, група 1004, но такого логина нету.